Вақте мо калимаи “Зан” –ро ба забон меорем, пеш аз ҳама дар тасаввур ва дарки мо мафҳумҳои МОДАР, ЗАН, ХОҲАР, ХОЛА, АММА, ДУХТАР, БИБӢ, ЯНГА ва ғайраҳо пайдо мегарданд. ки ҳар кадом барои мо мардон азизу муътабар мебошанд. Зеро дар тарбия ва ба камолрасии мо ҷой ва мақоми хосае доранд.
Зан дар рӯйи замин улгуи пуртоқатӣ, пуртаҳаммулӣ, бахшояндагӣ ва зебогӣ буда, дар вуҷуди нозукаш қудратмандӣ, сабрпешагӣ ва созандагиро ҷой додааст. Олими шинохтаи сатҳи ҷаҳонӣ, файласуф ва сотсиологи машҳури фаронсавӣ Август Конт занро чунин тасвир менамояд: “Зан барои башарият аз олитарин неъматҳои Худоист. Ӯ шабу рӯз нигаҳбони ҳаёту созандаи шахсият аст.”
Олими дигари сатҳи ҷаҳонӣ Жан жак Руссо файласуф ва нависандаи фаронсавӣ бошад роҷеъ ба нақши ҷомеа ва Зан чунин ақида дорад: “ Ҷомеае, ки ба зан-модар ғамхорӣ менамояд, ба ояндаи худаш ғамхорӣ менамояд. Давлате, ки нисбат ба модар-ин сарчашмаи ҳаёт ва бақои насли инсон бепарво бошад, ояндаи худро аз даст медиҳад.”
Дар ҷойи дигар мефармояд, ки: “Агар тамоми неъмати дунё аз байн биравад, ба шарте, ки Зан дар саҳнаи ҳаёт вуҷуд дошта бошад, зиндагӣ боз ҳам қобили таҳаммул аст”
Асосгузори сулҳу ваҳдати миллӣ - Пешвои миллат, Президенти Ҷумҳурии Тоҷикстон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон нисбати занон ва духтарони кишвар эҳтироми хосаеро қоил буда, барои онҳо ҳамеша ғамхорӣ менамоянд. Ҳоло ягон соҳае нест, ки дар он занҳо набошанд, дар баъзе соҳаҳо занҳо 60-70 фоизи кормандонро ташкил медиҳанд. Зани тоҷик имрӯз сиёсатмадор, намояндаи мардум дар парлумон, иқтисодчӣ, табиб, вазир, муаллима, ронанда ва ҳатто низомӣ мебошад. Ҳар ҷое, ки зан роҳбар бошад, интизоми меҳнат беҳтар буда, корҳо хубтар ба роҳ монда мешаванд.
Қобили зикр аст, ки дар ҷомеаи мардуми тоҷик тарбияи фарзанд асосан ба уҳдаи зан гузошта шудааст ва имрӯз дар замоне, ки дар ҷаҳон ҳама ба тарафи ҷаҳонишавӣ рӯй гардонидаанд ва хавфу хатарҳо бештар гардиданду инсонҳоро, ба хусус ҷалби ҷавонҳо ба гурӯҳҳо, дастаҳо, ҳизбҳову ҷараёнҳои гуногуни террористиву ифротӣ фаъолтар гаштааст, боз ҳам нақши Зан дар оила ва ҷомеа намоёнтару ҷиддитар гаштааст. Дар ҳамин асос давлат Қонун дар бораи “Масъулияти падару модар дар тарбияи фарзанд”- ро қабул намудааст, ки ин ҳам аз нақши бузург ва рӯзафзуни Зан дар ҷомеа хабар медиҳад.
Шоиру адибони чӣ имрӯз ва чӣ имрӯз ва чӣ дирӯзи тоҷик пайваста дар васфи зан-модар шеъру таронмаҳои зиёд эҷод кардаанд.
Зан модари ман, модари ту, модари ом аст,
Зан шарбати ҳар маъракаву косаи ҷом аст.
Бе Зан чӣ бувад зиндагиву зист дар олам,
Зан ҳусни замин, ҳусни само, ҳусни замон аст.
Бузурге дигар боз дар ситоиши Зан фармудааст,ки:
“Атр аз гул, нӯш аз шаҳд, шодобӣ аз баҳор, риққат аз абр, ҳарорат аз офтоб ва зиндагӣ аз замин бардоштаанд. Ин ҳамаро ба ҳам омехтаву Зан офаридаанд, то ғамҳоро бизудояд”. Мо мегӯем, ки “то даме, ки Зан ҳаст. Зиндагӣ ҳаст. Ишқ ҳаст ва Ҳаёт идома дорад”.
Абдураҳмони Ҷомӣ дар васфи Зан беҳтарин суханҳоро ба қалам овардааст, ки месазад дар радифи мард ном баремаш:
Зан магӯяш, ки дар кашмакаш бо дард,
Як сари мӯяш беҳтар аз сад мард.
Модарномаҳое, ки шоирони тоҷику форс нисбати модарон эҷод кардаанд дар ягон адабиёти дунё вуҷуд надорад. Шоирони шаҳири мо: Мирзо Турсунзода, Лоиқ Шералӣ, Ҳоҷӣ Сайидолими Қаздонӣ ва аз қабили онҳост. Инак як намуна аз Ҳоҷӣ Сайидолими Қаздонӣ:”
Ҷонфидои ҷони модар мешавам,
Кай ба гарди ӯ баробар мешавам.
Модарам хишти умеди ман ниҳод,
Ман асои дасти модар мешавам.
Қабзаи ҷорӯб шуд мижгони ман,
Хокрӯби пои модар мешавам.
Лаҳзаи пирӣ ба роҳи модарам,
Дастгири ӯ муқаррар мешавам.
Ҳар дуои хайри модар гавҳар аст,
Ман харидоре ба гавҳар мешавам.
Аз шоирони форсигӯй Эраҷ Мирзо ва Малик-уш-Шуаро Баҳор, ба хусус Эраҷ Мирзо бисёр бо маҳорати баланд бузургӣ ва бахшандагии Модар - Зан -ро дар шеърҳои “Дили Модар”, “Дастам бигрифту по ба по бурд” ва Малик-уш-шуаро Баҳор дар шеъри “Аё кӯдаки хубу ширинзабон” васф намудаанд. Масалан, Малик-уш-шуаро Баҳор чунин мегӯяд:
Аё кӯдаки хубу ширинзабон,
Машав ғофил аз модари меҳрубон.
Бидор ин се дурри нақдро насби ъайн,
Ба аввал Худо з-он сипас волидайн.
Худо мунъим асту мураббӣ падар,
Бувад Модар аз ҳар ду дилсӯзтар,
Худоро парасту падарро ситой,
Вале ҷон ба қурбони Модар намой!
Дар Ҷумҳурии Исломии Эрон 8-уми Мартро ба ҷойи Рӯзи озодии занон онро ҳамчун Рӯзи Модар ҷашн мегиранд.
Бигзор, Занон ва Модарон- и мо ҳеҷ гоҳ рӯйи каму ғамро набинанд ва ҳамеша солиму бардам бошанду рисолати занӣ, модарӣ ва ҷамъятии хешро сарбаландона иҷро намоянд.
Холназаров Н., ходими илмии шуъбаи Шарқи Миёна ва Наздики ИОМДОА- и АМИТ
ONLINE SPEECH OF THE PRESIDENT OF NAST AT THE ROUND TABLE DEDICATED TO THE GREATNESS OF "SHOHNAMA" - I FIRDAVSI IN BRUSSELS
On 24 April 2025, the Embassy in collaboration with the National Academy of Sciences of Tajikistan, the University of Louvain, and the Tajik Association of in Belgium "Diyor" organized a Round Table entitled "Shohnoma of Firdawsi: A Unique Heritage of World Literature" at the Muntpunt Library in Brussels.
An extensive gathering of scholars, representatives of European and Belgian institutions, experts, artists, residents of Brussels, compatriots living abroad, and members of the Persian-speaking communities residing in Belgium and the Netherlands attended the event.
The meeting featured addresses by the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Professor Dr. Qobiljon Khushvakhtzoda, Member of the European Parliament Thierry Mariani, Member of the European Academy of Sciences and Arts and Professor at the University of Louvain Jan Tavernier, Professor at the University of Louvain Elin Gorris, Director of Programs at the "Diplomatic World" Magazine Alberto Turkstra, Professor at the University of Leuven (KU Leuven) Morgan Jourdain; Researcher Ofran Badakhshoni, and Master's student at the Free University of Brussels (VUB) Shohina Behzodzoda.
The speakers emphasized the significance of Firdawsi’s Shohnoma in preserving national identity, ancestral heritage, patriotism, humanistic and peace-loving values, and fostering dialogue among civilizations and the development of cultural diplomacy. They also especially highlighted the pivotal role of the Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Mr. Emomali Rahmon, in reviving prominent historical figures and safeguarding the historical and cultural heritage of the Tajik people.
Later in the event, talented musician Sipand Dodbeh captivated the audience with his masterful skills, offering a vibrant introduction to traditional folk music.
An ethnographic exhibition was held in the library’s magnificent hall, showcasing classical works, videos, and artifacts related to Firdawsi’s “Shohnoma”.
VISIT TO INSPECT THE PROGRESS OF CONSTRUCTION WORKS AT THE BRANCH BUILDING OF THE AGENCY FOR CHEMICAL, BIOLOGICAL, RADIATION AND NUCLEAR SAFETY OF THE NAST IN KHATLON REGION
Today, April 25th, the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Corresponding Member of the NAST Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, and the Chairman of Khatlon Region, Davlatali Said, visited the progress of construction works at the branch building of the Agency for Chemical, Biological, Radiation and Nuclear Safety of the National Academy of Sciences of Tajikistan in the city of Bokhtar, Khatlon Region. The construction of this building began in February of this year based on the action plan of the Government of the Republic of Tajikistan and is proceeding according to schedule.
It is recalled that on October 29, 2024, in the academic campus of the National Academy of Sciences of Tajikistan, the Founder of Peace and National Unity – Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, and the Chairman of the Majlisi Milli of the Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, Chairman of the city of Dushanbe, His Excellency Rustami Emomali, inaugurated the new building of the Regional Center for Safety, Security and Safeguards in the Field of Chemical, Biological, Radiation and Nuclear Safety of the National Academy of Sciences of Tajikistan.
Also on this day, the project of the branch building of the Agency for Chemical, Biological, Radiation and Nuclear Safety of the National Academy of Sciences of Tajikistan in the city of Bokhtar, Khatlon Region, was presented. During the presentation, it was noted that this building is a complex of 2 and 3-story structures and is planned on an area of 0.12 hectares of land. The building will include the construction of a laboratory, administrative offices for employees in the field of nuclear and radiation safety, an assembly hall, and modern classrooms equipped with modern equipment.
It should be noted that this branch was established taking into account the focus on the declaration of 2020-2040 as the «Twenty Years of Studying and Developing Natural, Exact and Mathematical Sciences in the Field of Science and Education» with the aim of developing scientific and research cooperation between the institutions of Khatlon Region and the National Academy of Sciences of Tajikistan.
The financing of the building's construction is carried out from the budget of the Government of the Republic of Tajikistan, and the internal equipment will be financed by the International Atomic Energy Agency (IAEA). There is also the possibility of conducting practical classes and laboratory work for students majoring in chemistry and biology in modern classrooms.
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING BETWEEN THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES OF TAJIKISTAN AND THE VATICAN APOSTOLIC ARCHIVE AND VATICAN APOSTOLIC LIBRARY
Today, April 23, the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, an associated member of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, met with representatives of the Vatican Apostolic Archives and the Vatican Apostolic Library.
During the meeting, the parties signed a Memorandum of Understanding between the National Academy of Sciences of Tajikistan and the Vatican Apostolic Archives and the Vatican Apostolic Library, which will further study the historical and cultural heritage of the Republic of Tajikistan, preserved in the collections of the Holy See.
During the meeting, it was noted that the Vatican Apostolic Archives, which contain invaluable documents related to the government of the universal Church, and the Vatican Apostolic Library, which preserves a rich heritage of scientific and artistic books, will be placed at the disposal of Tajik scientists and researchers to conduct scientific research and education in this area.
Mentioned, that the Vatican Apostolic Archives and the Vatican Apostolic Library, within the framework of this memorandum of understanding, will strive to assist the National Academy of Sciences of Tajikistan in conducting a research project, and at the same time will contribute to the compilation of the series of books “Cultural Heritage of Great Khuroson”, dedicated to the 35th anniversary of the State Independence of the Republic of Tajikistan.
During the meeting, the parties agreed, within the framework of this agreement, to promote the scientific and research work of scientists from the National Academy of Sciences of Tajikistan in the Vatican Apostolic Archives and the Vatican Apostolic Library.
Today, April 22, an international scientific symposium was held in the Presidium Hall of the National Academy of Sciences of Tajikistan dedicated to the 1190th anniversary of the founder of the classical school of poetry and music of the Somonid era, Abulabbosi Bakhtiyor (834-920).
The conference was opened by vice president of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Muhammaddovud Salomiyon, who expressed his thoughts on the content of the conference and the position of science, literature, culture, and music during the Somonid statehood.
In his introductory speech, the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, an associated member of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, emphasized that the Leader of the Nation, the President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, expressed the following thoughts about the role and place of the first national state of the Tajiks, the Somonids, in the history of human civilization: “In fact, the era of culture, civilization, the development of science and literature, the glory and power of the Tajik state is associated with the reign of the Sоmonids, especially Shоh Ismoili Somoni. This era can be called a bright and proud stage of national civilization and the peak of statehood, the formation of prominent personalities, scientists, poets, and prominent state figures”.
Indeed, the material and spiritual civilization of the Somonid era holds a special place in the history of world civilization, and its brilliant figures, Hakim Tirmidhi, Abulabbasi Bakhtiyor, Abulabbasi Sarakhsi, Rudaki, Abumansur Daqiqi, Firdawsi, Abuali Ibn Sina, Aburayhan al-Biruni, and others, made a significant contribution to the formation and development of human civilization their works are inextricably linked to the historical process of the formation of the historical, scientific, philosophical, literary heritage, and the invaluable artistic wealth of the Tajik and Iranian peoples. During the Somonid era, history, science, language and literature, scientific and applied music, and the arts made great progress, the creative representatives of this golden age have brought to the stage a vast literary, historical, scientific, philosophical, artistic, and creative space that is fundamentally classic and enduring in human civilization.
Mentioned, that the creative and scientific figures of the Somonid era, including the period of scientific and administrative activity of the outstanding figure, the founder of the classical and cultural school, Abulabbasi Bakhtiyor, were a period of great prosperity in the history, nation, language, and the Renaissance of the civilization of the Tajiks and the peoples of Central Asia, the Middle East, and the Near East.
The creative representatives of the Somonid era were state-builders and cultural builders after the advent of Islam in the history of the East. In the systematic administrative structure of the state, they not only recreated the ancient system and traditions of the Aryan empires in a constructive manner, but also created a favorable atmosphere for creativity, promoting the development of the economy and trade, science and education, and art, bringing a broad impetus to progress.
In the continuation of the conference, along with Tajik researchers, as well as scholars and artisans from the United States, France, Canada, India, and Uzbekistan, who participated and spoke in person and in absentia, discussed pressing and under-researched issues of the history and civilization of the first centralized state of the Tajiks - the Somonids, and its prominent representative, the accomplished scholar, the founder of the classical school of poetry, music, and culture of the Somonid era, Abulabbos Bakhtiyor, and his time were discussed.
Today, April 21, a scientific and cultural conference entitled "Dushanbe - the Land of the Supreme Throne" was held in the hall of the Presidium of the National Academy of Sciences of Tajikistan, dedicated to the Day of the Capital of the Republic of Tajikistan, Dushanbe.
The Vice president of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Muhammaddovud Salomiyon, opened the conference and welcomed the guests to this center of science and education.
In his opening remarks, the president of the National Academy of Sciences of Tajikistan, corresponding member of the NANT Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, congratulated those present on the occasion of the Day of our beloved capital, Dushanbe, and noted that today, Dushanbe, the capital of independent Tajikistan, has become a major scientific center and a venue for international and republican scientific events.
The factors that contributed to this are, first of all, related to the round-the-clock activity of the Founder of Peace and National Unity - Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, His Excellency Emomali Rahmon, in the direction of improving the capital of the country and the entire Tajikistan. At the same time, the activities of the city's leadership over the past few years have also strengthened the necessary opportunities for planning and holding various scientific events for the development of the capital.
It was noted that the largest scientific and research centers of the republic, including the National Academy of Sciences of Tajikistan, sectoral academies and the most prestigious higher professional educational institutions of the republic, as well as branches of such institutions from foreign countries, are located in the capital, and all of them have the necessary personnel and infrastructure to hold symposiums, conferences, seminars, and other scientific events.
At the same time, the city of Dushanbe today has a developing infrastructure, with new modern conference halls and hotels for their participants, which increasingly attracts organizers of international and national scientific events. Also, the continuous strengthening of the ability to connect to international communication networks and the development of air transport have made the city of Dushanbe a suitable venue for organizing scientific events that bring together scientists from different countries.
Then, the First Deputy Chairman of the People's Democratic Party of Tajikistan, Nematzoda Maliksho Mahmadsho, spoke about the development and progress of the city of Dushanbe and the efforts and efforts of the Mayor of Dushanbe, Rustam Emomali, and at the same time recalled the youth-oriented policy of the Founder of Peace and National Unity - Leader of the Nation, President of the Republic of Tajikistan, his Excellency Emomali Rahmon. Mentioned that today, under the creative leadership of the great Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, and with the constructive initiatives of the Mayor of Dushanbe, Honorable Rustam Emomali, the city of Dushanbe has completely changed its image and become a city of dreams. In general, the capital of Tajikistan - the city of Dushanbe is a mirror of the history and life of the Tajik nation and the Tajik state.
During the conference, scientists and employees of scientific and research institutions spoke in their reports about the history of the emergence, development, and progress of the city of Dushanbe in modern times.
As we know, on 15.04.2025 at 23:14:03.0 UTC and 16.04.2025 at 04:14:03.0 local time, an earthquake occurred. According to data from the Rogun seismic stations and the Institute of Geology, Earthquake-Resistant Construction and Seismology of the National Institute of National Atomic Energy, the earthquake occurred in the territory of the Islamic Republic of Afghanistan (coordinates 36.56 N 70.17 E) with a magnitude of 6.0 at a depth of 102 km.
After the earthquake in the Rasht Valley, the Government of the Republic of Tajikistan, in particular the Founder of Peace and National Unity- Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, established a special headquarters to eliminate the consequences of the earthquake. On this basis, at the initiative of the president of the National Academy of Sciences of Tajikistan, corresponding member of NANT Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, the leadership of the Institute of Geology, Earthquake-Resistant Construction and Seismology of NIAT was included in the composition of this commission, as part of which officials were mobilized to the Rasht region and visited the area of continuous earthquakes.
Today, April 19, as part of this working meeting, with the participation of the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, and a delegation of scientists and employees, the consequences of the earthquake in the Rasht Valley were discussed.At the beginning, Nosir Safaralizoda, Director of the Institute of Geology, Earthquake-Resistant Construction and Seismology of the National Academy of Sciences of Tajikistan, gave a detailed report on the time and place of the earthquake and its adverse consequences.
During the meeting the president of the National Academy of Sciences of Tajikistan, his Excellency Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht regarding strengthening the activity of seismic stations and the Institute of Geology, Earthquake-Resistant Construction and Seismology of the National Institute ordered to the responsible staff.
ASSISTANCE OF THE PRESIDENT OF THE NATIONAL ACADEMY OF SCIENCES TO 300 DISABLED PEOPLE IN DANGARA DISTRICT
It is worth noting that extending a helping hand to orphans and adolescents with disabilities is considered a good human trait in the culture of our nation. All this care and support originates from the wise and humane policy of the Founder of Peace and National Unity - the Leader of the Nation, the President of the Republic of Tajikistan, Honorable Emomali Rahmon.
Today, April 18, following this wise policy of the Leader of the Nation, His Excellency Emomali Rahmon, at the initiative of the president of the National Academy of Sciences of Tajikistan, correspondng member of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, assistance was provided to 300 disabled people in Dangara district.
It should be noted that this initiative was launched in honor of the international holiday of Navruz, and at the initiative of the president of the National Academy of Sciences of Tajikistan,
corresponding member of the National Academy of Sciences of Tajikistan, Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht, a festive table and a colorful cultural program were organized for people with disabilities.
In addition, the Deputy Chairman of the Dangara District, Vice President of the National Academy of Sciences of Tajikistan Salomiyon Muhammaddovud, the Head of the Department of Master's Degree of the National Academy of Sciences of Tajikistan Qosimzoda Soleh, the Head of the Department of Foreign Languages under the Academy Board Saidzoda Halim Aziz, spoke about the support and charitable initiatives of the Leader of the Nation, Honorable Emomali Rahmon, for the disabled and adolescents with disabilities, and about the next initiative of the president of the National Academy of Sciences of Tajikistan, an associated member of the National Institute of National Education, Khushvakhtzoda Qobiljon Khushvakht.
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, took part in the 58th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the Member States of the Com
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, took part in the 58th plenary session of the Interparliamentary Assembly of the Member States of the Commonwealth of Independent States, held at the Tauride Palace in St. Petersburg. The session was attended by the heads of parliaments and parliamentary delegations from the Republics of Armenia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Azerbaijan, Uzbekistan, and the Russian Federation. As part of the agenda, a number of draft model laws of the Interparliamentary Assembly of the CIS Member States were considered, including those on state cadastral valuation, artificial intelligence, amendments to the digital aspects of the Model Education Code for the CIS Member States, and other documents. Discussions were held on the items of the agenda, and relevant decisions were adopted.
@RustamEmomali
